Jeg føler, at universet fungerer perfekt, men jeg er stadig låst fast i mig selv.
Oseæam da univerzum funkcioniše savršeno... ali sam još uvek zakljuèan unutar sebe.
Pegasus låst fast på Grazer One.
Pegaz naciljao Grazer 1. Na vašu komandu!
Vi vil blive låst fast som vilde dyr, slæbt ud for at optræde for en flok skild-øjet, stor-hovedet, intet-humor rumvæsner!
Закључани као дивље звијери, наступаћемо... за буљооке, глупе, ванземаљце!
Det skal det ikke gøre, før det har låst fast på sit endelige mål.
Što je? To se dogaða tek kad pronaðe metu.
Et skib har låst fast på os.
Neki se brod zalijepio za naš trup.
Vi er låst fast på Event Horizons navigationssignal.
Okaèeni na "Event Horizont"-ov navigacioni far.
Se, om du kan få os låst fast igen.
Pogledaj možeš li nas usidriti, ponovo.
Robotbarnets kærlighed bliver låst fast i ham for evigt.
Ljubav djeteta-robota zauvijek ostaje dio njega.
Når man blev dræbt i kamp blev et af hundetegnene... anbragt mellem tænderne, og den nedre kæbe smækket til... så den blev låst fast, og kroppen altid kunne identificeres.
Kad pogineš u borbi, ploèicu ti stave meðu zube i blokiraju je donjom èeljusti. Tako da se tijelo uvijek može identificirati.
Børnehaven er god, og vi skriver dem op til skoler, og så er man låst fast.
Poèeæemo sad sa upisom za obdanište, koje vas obavezuje.
du ved ikke hvad du skal gøre når du gemt væk og låst fast.
Ne znaš šta to uradi kadi zakljuèan unutra.
Jeg har set så mange unge kunstnere blive låst fast i den utroligt stive måde at tænke på.
Ok. - Vidio sam puno mladih umjetnika koji se zatvaraju u taj nevjerojatno ukoèen naèin razmišljanja.
Rand Protektoratet og den Caledoniske Føderation har været låst fast i en koldkrigstilstand i årtier.
Randski Protektorat i Kaledonijanska Federacija su u stanju hladnog rata veæ decenijama.
Drengen, sagde du var låst fast nedenunder, ikke?
Deèak, kažeš da je bio zakljuèan dole.
Døm selv, når doktor Jack Kevorkian dukker op i retsbygningen låst fast i en gammeldags gabestok.
Vi odluèite. Danas ste videli dr Džeka Kevorkiana, kako ide na sud,...zarobljen u starom drvenom stubu sramote iz XVIII veka.
Og nu har jeg så den her helte betjent og de mænd han fik låst fast.
i ja sad imam ovog policajca heroja i ljude koje je on zatvorio.
Fred, er vi låst fast i et destruktivt forhold?
Frede, da li smo ušli u lošu vezu?
Pengene er låst fast, og jeg kan ikke få dem ud.
Novac je blokiran. Ne mogu doæi do njega.
Satellit 2, 3, 5 og 6 er låst fast på målet.
Зевсови сателити 2, 3, 5, и 6 су нациљали мете.
Du finder ud af, at jeg personligt har fået kastet dig herind i det øjeblik, du blev låst fast i en yuppie livsstil meddine velplejede fingre, og det er ikke et problem for dig?
Možete saznati da ja osobno dobio što baèen u ovdje toèno u trenutku svoje njegovanim Prsti su poput zatvaranja Na prstenu yuppie limene, i nekako ne znaš imati problema s njim?
Missil 1 låst fast på flyets varmespor.
Prva raketa je usmerena na toplotni trag aviona.
De aktiver som Beijing endnu ikke har beslaglagt, er låst fast i samtlige lande med nær tilknytning til USA eller Kina, hvilket er næsten hele verden.
Koja god sredstva Peking nije zaplenio su zamrznuta u državama sa bliskim odnosima sa SAD i Kinom, što je otprilike skoro svaka država na svetu.
Mit ansigt er på TV, og jeg er låst fast til en skide seng.
Moje lice je na svim vestima, i vezan sam za jebeni krevet.
Så når man finder sig selv låst fast til en ubehagelig tankestrøm, der er på vej ind i din fortid, hvor skrig er uundgåelige...
Pa kada se nadješ zakljuèan na vozu neprijatnih misli, koji se uputio ka mestima u tvojoj prošlosti, na kojima je vrištanje neizbežno.
Når vi får målet låst fast, har mine mænd ordrer på at skyde dem ned.
Èim ga nanišanimo, moji ljudi imaju nareðenje da ga obore.
Jeg kan ikke lide at være låst fast.
Nisam voleo da budem svezan, znaš?
Sikkerhedsteknologi efter sikkerhedsteknologi fortsætter med at designe databeskyttelse med hensyn til trusler og angreb, som holder mig låst fast i virkelig stive typer relationer.
Tehnologije obezbeđenja jedna za drugom nastavljaju da projektuju zaštitu podataka od pretnji i napada, čuvajući me zaključanu u vrlo krutim vrstama odnosa.
(Bifald) MG: Så det her er budskabet, som jeg opdagede på det værtshus i 2011: Computers fremtid er ikke låst fast inde i en af disse skærme.
(Aplauz) MG: Dakle, ljudi, ovo je poruka koju sam otkrio u baru 2011: budućnost kompjutera nije zarobljena unutar ovih ekrana.
0.40293622016907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zarobljeni smo u gravitacionom polju Meseca! 